El .mobi, es gratis / .mobi is free

kindle Previewer

[English version below] No existe razón técnica para que se pague un adicional para generar una versión en formato mobi de un ePUB.

Si el ePUB fue correctamente desarrollado, usted podrá enviar a amazon sus libros en .epub y amazon los convertirá sin problema alguno. Si desean tener una copia en mobi, podrán hacer uso de Kindle Previewer, aplicación gratuita y oficial provista por amazon que cumple 2 funciones importantísimas:

  1. Emula todos los lectores kindle vigentes (Fire HD, Fire HDX, Kindle Voyage, Kindle DX, Kindle para iPhone y Kindle para iPad).
  2. Acepta la extensión .epub, la convierte a .mobi, lo emula y además les deja una copia del epub, convertido a .mobi.

Si quien desarrolla o convierte tus títulos en ePUB tiene el ánimo de cobrarte un adicional por convertirlo a mobi, sugiero replanteen la honestidad del proveedor y su relación con este.

Esto lo suelo dejar en claro a toda persona que consulta por servicios de conversión, ya que no lo saben y creen que corresponde pedir ambos servicios por ser 2 formatos diferentes, y de hecho, hacemos entrega del mobi, pero al comitente no le significa un costo adicional.


[ENG]

There is no technical reason for paying extra money for generating a mobi version of an ePUB.

If the ePUB was correctly developed, you will be able to submit your books as .epub and amazon will convert them with no problems. If you wish to own a copy in mobi format, you can use Kindle Previewer, a free app provided by amazon that is very usefull for 2 things:

 

  1. Emulates all kindle devices and apps (Fire HD, Fire HDX, Kindle Voyage, Kindle DX, Kindle for iPhone & Kindle for iPad).
  2. Accepts .epub files, converts them to .mobi, emulates them so you can have a look and leaves a copy of your epub file converted to .mobi.

If your book developer aims to charge extra money for converting your books from epub to mobi, i would suggest you to rethink the honesty of your provider and commercial relation with it.

I make this clear to every person that enquires for our convertion services because usually it is something not known and people believe that it is fine to request or ask for both services because of being 2 different formats and pay more. In fact, we do deliver the mobi version, but this does not mean an extra cost.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *