Speak Porteño. Gestos, frases & porteñísmos.
Asunto Impreso Ediciones publica su primer eBook, Speak Porteño. Gestos, frases & porteñísmos (Guido Indij).
Speak Porteño es un diccionario bilingüe (español-inglés) que recoge los gestos que son utilizados de forma más habitual en nuestra cultura para comunicarnos. Además de la representación fotográfica de más de 50 gestos el lector encontrará una concisa explicación del uso, una breve descripción técnica y una selección de expresiones verbales que en general acompañan al gesto en su aplicación cotidiana.
El libro se pensó, tanto en su contenido como en su formato, como objeto de consulta para el viajante extranjero que quiere comunicarse más fluidamente en nuestra ciudad, para darse a entender y comprender lo que oye y lo que ve, sin malos entendidos.
Disponible desde hoy en Apple iBooks. Hasta el 1° de Marzo en preventa en USD $0.99 y luego en venta directa (un poco más caro).
Algunas capturas Speak Porteño hechas en iBooks para Mac OS:
