EDUPUB, el formato para libros de texto

[Actualizo este post del año pasado con las novedades a la fecha]

En Julio/2014, el IDPF realizó una reunión en Oslo (Noruega) para tratar una petición de Pearson para de evaluar y definir una variante de EPUB pensada específicamente para productores de contenido educativo. En esta reunión se definió EDUPUB, un ‘perfil’ de EPUB creado a través de equipos de trabajo compuestos por editoriales especializadas, editores, canales de distribución, fabricantes de lectores y proveedores de servicios. Además de lo increíble de conocer Oslo, les cuento un poco de que se trató y que se definió.

EDUPUB, un Perfil (profile)

Cuando se publicó la versión definitiva de EPUB 3 (Nov/2011), el objetivo fue establecer las características más necesitadas por los publishers así como el objetivo de indicarle a los sistemas de lectura una ‘guía de prioridades y necesidades’.

EDUPUB es un perfil específico de EPUB para un uso particular. Lo definiría como ‘un acuerdo de la industria para establecer lineamientos y principios para contenido universitario (o educativo)’. Tal como ocurre en la Web, el contenido de un EPUB puede variar de multiples maneras entre una publicación y otra, las Editoriales tienen requerimientos similares y es precisamente esto lo que permite un mejor soporte en los dispositivos de lectura.

[…]

Evolución de las publicaciones digitales

El IDPF co-sponsoreó una conferencia del Interinstitutional Digital Publishing Committee of the EU, liderada por la EU Publications Office (miembro del IDPF). Fue un evento por invitación diseñado para ofrecer una oportunidad para que editoriales se interioricen acerca de importantes tecnologías y tendencias, mejores prácticas, casos/historias de éxito y compartir experiencias.

En esta, Markus Gylling, CTO del IDPF trazó una muy acertada evolución de la publicación digital separando la misma en 3 etapas:

  • La Print Replica Phase, dominada por Postscript en los 80s y PDF en los 90s;
  • La Device Adaptation Phase, en la que el texto corrido (reflowable o responsivo) fue introducido, dominado por EPUB 2 en los 2000 y EPUB 3 que comenzó en 2010 y se publicó en 2011; y…
  • La última, Adaptation Phase, que es en la que estamos entrando, en la que el usuario se convierte en un participante activo.
En qué etapa está tu editorial?

[…]

Pensando en niños / Thinking in kids

[don’t panic, there’s an english translation below]

La categoría temática Niños es una de las de mayor potencial en la industria del eBook. Y la interacción del niño con el contenido resulta tan o más interesante como en el soporte papel si se consideran los múltiples beneficios que ofrece el formato digital como la inserción de audio, video, o scripts que permiten la interacción.

Es un verdadero desafío (re)pensar la relación entre el contenido y el lector.

[…]

El .mobi, es gratis / .mobi is free

kindle Previewer

[English version below] No existe razón técnica para que se pague un adicional para generar una versión en formato mobi de un ePUB.

Si el ePUB fue correctamente desarrollado, usted podrá enviar a amazon sus libros en .epub y amazon los convertirá sin problema alguno. Si desean tener una copia en mobi, podrán hacer uso de Kindle Previewer, aplicación gratuita y oficial provista por amazon que cumple 2 funciones importantísimas:

[…]

Tilcarallajta, cultura híbrida #eBook #epub3

Tilcarallajta, es un proyecto multidisciplinario de divulgación cultural de la Quebrada de Humahuaca liderado por la Arq. Sandra Figoni Prado. Dentro de su Programa de Gestión Cultural, cuenta con un Programa Editorial en el que su primer título, “Quebrada de Humahuaca. Naturaleza y cultura” es un un verdadero viaje al interior del fantástico paisaje cultural que lleva miles de años de historia. Con Leer másTilcarallajta, cultura híbrida #eBook #epub3[…]

Control de colores en vínculos

Es posible tener control de los vínculos cuando le lector cambia automáticamente al modo de lectura nocturno (Night Theme), éstos por defecto son de color violeta pero podemos definir otro color. En ‘El sonido en la iglesia‘ el color violeta fue reemplazado por un verde. El criterio de selección se basó sólo en el hecho de que es un color utilizado en Leer másControl de colores en vínculos[…]

Futuro Inteligente (Lalo Zanoni)

En VMG, colaboramos con el periodista Lalo Zanoni -AKA Primo de Pancho- en el desarrollo del libro Futuro Inteligente (su cuarto título), en una muy interesante apuesta de Zanoni tanto en lo que respecta al formato como a la temática.

Acordamos desarrollar el título en formato ePub3 (sobre estándares IDPF) y convertirlo luego a KF8/mobi7 (para lectores kindle). Este título, auto publicado tiene la particularidad de que es de distribución gratuita, sin DRM y con un opcional de compra en papel a pedido. El arte de tapa es obra de Augutso Costhanzo.

El Nuevo Código Civil y Comercial en ePUB2, ePUB3 y PDF. Comparativas.

Si no leíste el post en el que te cuento porqué la Royal Pharmaceutical Society decició abandonar el formato PDF, estás a tiempo y te viene bien para lo que sigue.

Con estos conceptos que compartí en el post que cito, a principios de Octubre durante una charla con mi equipo propuse apretar la agenda y tomamos la decisión de desarrollar en ePUB3 el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación apenas este fuera promulgado. Básicamente porque no había que editar texto (VMG Studio es un estudio de diseño gráfico y desarrollo, no somos editores).

La primera evaluación del contenido nos llevó a la conclusión de que digitalizar la Ley no era técnicamente complejo, pero si laborioso; aún así tenía aspectos que podíamos aprovechar y potenciar que harían que el volumen de información fuera más atractivo leerlo en eBook que en un PDF o en un libro de papel de 480 páginas.

[…]

Royal Pharmaceutical Society. Porqué abandonó el PDF (y porqué ePUB es lo que va).

Pharmaceutical Journal es la plataforma de publicación semanal de la Royal Pharmaceutical Society.

El 4 de Agosto publicó un post muy interesante en donde explican a sus lectores porqué dejaron tomaron la decisión de abandonar el formato PDF dirigido éste a diferentes personas que pedían que volvieran al formato PDF y les pareció mejor redactar el post dando las explicaciones de forma pública en vez de contestar caso por caso.

Si bien poseo autorización de Arash Hejazi (Publisher de PJ Publications) para replicar el post simplemente haré hincapié en los puntos más relevantes del porqué consideraron oportuno abandonar el tradicional PDF (para ambos, Lectores y Editorial) y porqué estoy de acuerdo con esta decisión.

[…]

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com